By default, it is possible to create a Custom Field on the Client + Quote + Project scope (General Configuration → Custom Fields and Columns) that you can fill in at the Client’s level:

Open

Open

Every time a project is created for this specific client, the instructions will be visible both in Smart and Classic projects:

Open

Open

A customized solution may also serve as an alternative if the proposed solution is not sufficient.