...
Sometimes, in some XTM projects, the Update button in Project editor → General info → General info → Target languages does not appear next to the project target languages, making it impossible to add or delete target languages from a particular project.
...