IMPORTANT!

In the vast majority of cases, the problem with the Approve TM option not working stems from the fact that the workflow step under which this checkbox was selected was not processed by linguists, i.e the segments in this particular workflow step were not confirmed (set as “Done”). They need to be confirmed, they will indeed remain as “Not approved”.

Another frequent case for TM matches not being approved is that a particular segment was modified or approved in a workflow step that does not have the Approve TM option enabled. If a segment is modified in such a step, the status of the TM record will remain as “Not approved”. What is more, this workflow step might also mistakenly be the last step in an entire workflow.