...
As a user with the Administratorrole, go to Configuration → Settings → Projects → Time tracking and enable Automatic time tracking.
...
...
When automatic time tracking is enabled, you, as a project manager, can select Project editor → Statistics to check the time spent on a workflow step by a specific linguist. To do so, open the Data for a relevant file, with a particular user.
...