...

The following article describes most common causes for which terms might not be highlighted in Workbench. As you will see in the next section, certain conditions on the XTM configuration level have to be met in the first place.

...

Prerequisites for highlighting terms in XTM Workbench

Highlighting of terms on the spot

...