Date: October 16, 2025

Rigi improvements

Previews counter for strings

To help you identify and remove unnecessary previews, we have added a new Preview count column to the Texts > String list and Context > Texts displays. In this column, you can check how many previews contain a specific string.

Open

To find out more about the string list display, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/strings-in-context.html.

Translation comments in the clone project

Translation comments from the original project are now transferred to the clone project automatically.

To find out more about project cloning, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/clone-a-project.html.

Duplicate preview deletion via API

Duplicate previews can now be deleted via API. To do so, assign the Delete previews authorization to the required access token (for details, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/project-settings---access-tokens.html.

To find out more about deleting duplicate previews, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/automate-preview-deletion.html.

TMS Connector for XTM Cloud (Beta) improvements

Open

Configurable synchronization settings

No more unwanted updates: now you can decide when and how to update a linked XTM Cloud project with new strings. A new Synchronization Settings section has been added to the TMS Connector display.

In it, you can specify the following settings:

• Whether you want to update a linked XTM Cloud project automatically or manually.

• Which strings should be sent to the XTM Cloud project: all strings or only the untranslated ones.

• When the translated strings are to be imported from the XTM Cloud project: after each workflow step is completed or when the whole workflow has been finished.

To send strings to the linked XTM Cloud project manually, click the Send Strings to XTM button below.

For details, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/rigi-tms-connector-for-xtm.html.

Rigi CLI tool improvements

The following parameters have been added to the Rigi CLI tool:

• The new -mt parameter has been added to the Download mode. It applies machine translation to untranslated strings in accordance with the settings in the project's MT Profile. This enables new features to be published with temporary machine translations while your linguists work on post-editing. For details, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/download-mode.html.

• In the Upload mode:

  • a new method has been added, for specifying source files via file patterns (files:<patterns>).

  • the -notokens parameter can now be used to prevent the downloading of files that contain Rigi tokens. For details, see https://help.xtm.cloud/rigi/en/upload-mode.html.