...
Check if the affected segments have special characters or similar, which can influence the MT output.
The MT engine may be configured to ignore certain segments based on project settings:
Review the project's general information page to check if the MT engine is set to ignore specific types of TM matches.
Adjust settings as necessary to allow for broader translation coverage.
MT engine fails to process all segments
...