Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.
Table of Contents
Page Properties
hiddentrue

What is a language in XTM Cloud?

...

Language variants might have a slight impact on the final results of the translation (TM matching). They are separate functionality, contrary to adding a new language, which can be added to the newest XTM Cloud version release.

(warning) IMPORTANT!

Keep in mind that for a particular language variant to be matched against its other variants in the TM matching process, the relevant language category first needs to be activated at global level (administrative privileges required!) in Configuration → Settings → Translation → TM → Matches - generalMatch against all language variants.

Image Modified

Otherwise, those variants will be treated as separate languages and will therefore not be matched against one another during the TM matching process.

Furthermore, language variants can have their own penalty profiles and the segments in XTM Workbench which are populated with a TM variant match of this kind can be highlighted to identify them and for additional reassurance.

...