Versions Compared

Version Old Version 3 New Version Current
Changes made by

Damian Rozmiarkowski

Damian Rozmiarkowski

Saved on

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

Page Properties
hiddentrue

Introduction

Text direction marks are indicators of text direction. In an XTM Cloud project in which the text is translated from a left-to-right source language to a right-to-left target language (e.g. Arabic, Hebrew), these markers are added to specify which part is written in the original left-to-right manner and which part is in right-to-left format.

List of Right to Left languages

Expand
titleThe following languages are automatically set to show right to left in XTM Workbench:here to expand

  • Arabic.

  • Azxerbaijani (South).

  • Balochi.

  • Dari.

  • Divehi.

  • Fula (Adlam).

  • Fula (Arabic).

  • Gilaki.

  • Hassaniyya.

  • Hausa.

  • Hausa (Ajami).

  • Hebrew.

  • Hindko.

  • Mazanderani.

  • Modern Standard Arabic.

  • Pahari-Potwari.

  • Pashto.

  • Persian.

  • Pulaar.

  • Punjabi.

  • Punjabi Eastern.

  • Punjabi Western.

  • Rohingya (Myanmar).

  • Saraiki.

  • Sylheti.

  • Syriac.

  • Tajik.

  • Urdu.

  • Uyghur.

  • Yiddish.

  • Yiddish (Israel).

  • Yiddish (USA)

...