| Table of Contents |
|---|
...
Sometimes you might experience a great number of green inline tags displayed in the source segments for a particular file in XTM Workbench. In the vast majority of cases, when you go to the { } Inline tags section of the docked panel, what you might observe is that those green inline tags are related to the so-called Spacing.
...
However, HTML format does not belong to that group. Therefore, XTM Cloud does not do anything to language codes in HTML files. Also, those language codes are not extracted for translation in XTM Cloud.
Can I translate XML format in accordance with existing language codes, and then receive 1 file with, say, 12 translations?
This what XTM Cloud considers a multilingual processing of a file. Currently, it is only possible to process XLSX files as multilingual. The XML format can only be processed as containing a single language.
See other file formats which can be processed for more than just one language:
XLIFF/XLF → bilingual,
TMX → bilingual,
TS (Digia QT) → bilingual,
As a workaround, a special configuration can be prepared by XTM International Support to only extract one of the languages for translation from XML format. This, however, would require you to preprocess and postprocess the file, or have multiple configuration versions.