Table of Contents |
---|
...
Code Block | ||
---|---|---|
| ||
<?xml version="1.0" encoding="utf-16"?> <!DOCTYPE tmx SYSTEM "tmx14.dtd"> <tmx version="1.4"> <header creationtool="externalToolName" creationtoolversion="9.2.5" segtype="sentence" adminlang="en-us" creationid="Admin" srclang="en-us" o-tmf="externalToolName" datatype="unknown"> <prop type="defclient">test</prop> <prop type="defproject"> </prop> <prop type="defdomain"> </prop> <prop type="defsubject"> </prop> <prop type="description">some description</prop> <prop type="targetlang">fr-fr</prop> <prop type="name">fr-FR</prop> </header> <body> <tu changedate="20191002T105401Z" creationdate="20190926T083806Z" creationid="id" changeid="id"> <prop type="client">test</prop> <prop type="project">Project Doc</prop> <prop type="domain">test</prop> <prop type="subject">test</prop> <prop type="corrected">no</prop> <prop type="aligned">no</prop> <prop type="x-document">Project Doc.docx</prop> <tuv xml:lang="en-us"> <prop type="x-context-pre">exemplary>sample previous context</prop> <prop type="x-context-post">exemplary>sample next context</prop> <seg>test src segment</seg> </tuv> <tuv xml:lang="fr-fr"> <seg>test translation</seg> </tuv> </tu> </body> </tmx> |
...
EXAMPLE: Consider the following sentence from a source file: <KeywordName>Spin Radius:</> {0}m. Everything between As a result, the sentence in question would be rendered as follows in XTM Workbench: {1}Spin Radius:{2}{3}m. |
Note |
---|
IMPORTANT! At the first glance, you might think that the option you need is Set tags for imported TM. However, this option does not have anything to do with inline tags. The “titular” tags for imported TM are the ones that are set in the XTM Cloud global settings, in Configuration → Data → Tags → Tags, which are mostly used to penalize records through TM/Term penalty profiles. For more information, read the following article: How to create tags and tag groups. |
...