Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.

...

  1. Click Save to save the changes.

  2. The next time you create a project, you can choose one of the activated machine translation engines in the Machine translation section to use with your translation and adjust the settings mentioned in item 2 ad hoc.

...

...

Aside from a standard MT engine, you can enable and configure a connection to a custom machine translation engine in XTM Cloud.

  1. Go to Configuration → Settings → Translation → Machine translation → MT enginesAdd Custom MT.

...

  1. A new popup window is displayed. In it, fill all the required fields:

  • Enter a unique Custom MT name for your MT engine.

  • Enter the Username and Password used to log in to the MT engine.

  • Enter the API Base URL.

  • Enter your Authentication endpoint and Translation endpoint.

  • Enter the Check status endpoint.

  • Specify time intervals at which the status is to be checked, in the At intervals of [...] seconds field.

  • Specify your endpoint for downloading translation in the Download translation endpoint field.

  • Choose Custom fields (which are configurable for each MT engine).

  • Optionally, enter a Custom fields prefix (to distinguish custom field metadata sent off to MT from other metadata).

  • Finally, click Add.

...

The new MT engine is displayed in the Configuration → Settings → Translation → Machine TranslationMT engines section. You can add it when you create a project or in the Project Editor.

Note

IMPORTANT!

Any Custom MT will only work "after analysis", which means that MT matches will be available after a project has been analyzed.

Good to know!

You can also customize the MT setup for specific customers [Customers → (select a customer) → Settings → Machine translation] and a project template [Projects → Templates → (select a project template) → Project details → Machine translation]. The configuration at those levels will of course overwrite global settings.