...
Considering the above, make sure to first review the configuration of your filter template and do not hesitate to contact the XTM Support team in case of any doubts/questions.
Why is my source file rendered as having “no content” after project analysis even though there is some translatable content in the file?
...
In the vast majority of cases, the lack of content extracted from the source file might stem from an incorrect Filter Template that has been applied to the project. For this reason, make sure to first review the Filter Template used in this project. If you are not sure of the Filter Template’s settings, do not hesitate to contact the XTM Support team for help.