...
Aligning involves pairing source file segments (untranslated) with target file segments (the source file translations). During the aligning process, the output XLSX file, containing segments pairs, is created. After small modifications (deleting the appropriate columns and rows in the file), the output file can be used as translation memory and be imported into XTM Cloud.
Keep in mind that TM Align is not available on freelance XTM Cloud and group accounts. You need align access rights to use these features! |
|---|
...
Aligning process
To see a step-by-step aligning guideline, we recommend that you read the following article: How to align translated documents.
...
If you have any problems using the aligning feature, we highly recommend that you read our article about aligning constraints which describes the most common problems relating to this particular module: Aligning – most common issues & troubleshooting.