...
It is enabled in XTM Cloud by default, for the following file formats: “HTML”, “XML”, “InDesign”. However, a special configuration needs to be implemented for the content coming from AEM. To configure XTM Visual mode for AEM, see the Enable Visual mode in XTM Workbench using section in our AEM documentation setting at the bottom of the Advanced Translation Cloud Service settings table and select the desirable method.
...