Introduction

One of the problems that you might identify is that some translations are not returned to the dedicated place in your WordPress environment, when particular jobs are completed in XTM Cloud. Normally, it would be expected that the import process would take place automatically.

...

Instructions

First of all, try reopening a particular job/project in XTM Cloud and finishing it again. The callbacks from XTM Cloud will be triggered again and this time, the translated content might return to the CMS.

...

That being said, you are likely to have too few resources allocated to WPML, or WordPress and PHP processes. First, you should check if each resource at WordPress is GREEN. If even one of them is RED, it should arouse your interest. To view these resources, select WordPress, in WPML → Support → Info.

...